العربية

قاموس مصطلحات التداول

شرح مبسط لـ 34 من مصطلحات التداول والفوركس والأسهم: تعريف قصير لكل مصطلح، وصفحة فيها مثال وشرح أوسع.

ا

الإغلاق القسري (Stop out)
إغلاق شركة التداول لصفقاتك الخاسرة تلقائيًا عندما يصل مستوى الهامش إلى الحد الأدنى، ويبلغ 50% للعملاء الأفراد في أوروبا وبريطانيا وأستراليا.
أمر السوق (Market order)
أمر شراء أو بيع يُنفذ فورًا بأفضل سعر متاح في السوق لحظة الإرسال.
الأمر المعلق المحدد (Limit) (Limit order)
أمر لا يُنفذ إلا بالسعر الذي تحدده أو بسعر أفضل منه، مثل الشراء عند انخفاض السعر إلى مستوى معين.
أمر جني الأرباح (Take-profit)
أمر يغلق صفقتك تلقائيًا عند وصول السعر إلى هدف الربح الذي حددته.
أمر وقف الخسارة (Stop-loss)
أمر يغلق صفقتك تلقائيًا عند سعر تحدده مسبقًا ليحد من خسارتك إذا تحرك السوق عكس توقعك.
الانزلاق السعري (Slippage)
الفرق بين السعر الذي طلبته والسعر الذي نُفذت به الصفقة فعلًا، ويحدث غالبًا وقت الأخبار أو ضعف السيولة.

ت

التحقق من الهوية (KYC)
إجراء تطلب فيه شركة التداول المرخصة إثبات الهوية والعنوان قبل تفعيل الحساب أو السحب، التزامًا بقواعد مكافحة غسل الأموال.
التحوط (Hedging)
فتح صفقة تعاكس صفقة أو استثمارًا قائمًا لتقليل الخسارة المحتملة إذا تحرك السعر في الاتجاه غير المرغوب.
التراجع (Drawdown)
نسبة انخفاض رصيد الحساب من أعلى قيمة وصل إليها إلى أدنى قيمة بعدها، وتقيس حجم الخسائر المتتالية.
التقلب (Volatility)
مدى سرعة وحجم تغير سعر الأداة المالية خلال فترة معينة؛ التقلب العالي يعني فرصًا ومخاطر أكبر.

ج

الجهة الرقابية (Financial regulator)
هيئة حكومية ترخّص شركات التداول وتراقبها وتفرض قواعد لحماية المستثمرين، مثل FCA في بريطانيا وCySEC في قبرص وASIC في أستراليا.

ح

حساب ECN (ECN account)
حساب يمرر أوامرك إلى شبكة من مزودي السيولة بسبريد خام قريب من الصفر مقابل عمولة ثابتة على كل لوت.
الحساب الإسلامي (Islamic account)
حساب تداول لا تُحسب فيه رسوم التبييت (السواب) على الصفقات المفتوحة لليوم التالي، وقد تفرض بعض الشركات بدلًا منها رسوم إدارة.
الحساب التجريبي (Demo account)
حساب بأموال افتراضية وأسعار حقيقية لتجربة المنصة والاستراتيجية دون مخاطرة بأموالك.
الحماية من الرصيد السالب (Negative balance protection)
ضمان من شركة التداول بألا تخسر أكثر من رصيد حسابك، فإذا أصبح الرصيد سالبًا بعد حركة حادة تعيده الشركة إلى الصفر.

ر

الرافعة المالية (Leverage)
نسبة تسمح لك بفتح صفقة أكبر من رصيدك، مثل 1:30 التي تفتح صفقة قيمتها 30 ضعف الهامش المحجوز، فتتضاعف الأرباح والخسائر معًا.
الرصيد العائم (Equity)
رصيد حسابك مضافًا إليه أرباح وخسائر الصفقات المفتوحة، أي قيمة الحساب لو أُغلقت كل الصفقات الآن.

ز

زوج العملات (Currency pair)
سعر عملة مقابل أخرى؛ الأولى هي العملة الأساسية والثانية عملة التسعير، فسعر اليورو/دولار 1.10 يعني أن اليورو يساوي 1.10 دولار.

س

السبريد (Spread)
الفرق بين سعر الشراء (Ask) وسعر البيع (Bid) لأداة مالية، وهو التكلفة الأساسية للصفقة في معظم حسابات التداول.
سعر البيع والشراء (Bid / Ask)
سعر البيع (Bid) هو السعر الذي تبيع به، وسعر الشراء (Ask) هو السعر الذي تشتري به، والفرق بينهما هو السبريد.
السواب (رسوم التبييت) (Swap)
مبلغ يُخصم أو يُضاف إلى حسابك عند إبقاء صفقة مفتوحة بعد نهاية يوم التداول، ويعكس فرق الفائدة بين العملتين أو تكلفة التمويل.
السيولة (Liquidity)
سهولة شراء أو بيع الأداة المالية بسرعة دون التأثير على سعرها، وكلما زادت السيولة ضاق السبريد.

ش

الشراء والبيع (Long / Short)
الشراء (Long) رهان على ارتفاع السعر، والبيع (Short) رهان على انخفاضه، ويمكن فعل الاثنين في عقود الفروقات والفوركس.

ص

صانع السوق (Market maker)
شركة تداول تكون الطرف المقابل لصفقات عملائها وتضع أسعار الشراء والبيع بنفسها، وتربح غالبًا من السبريد.

ع

عقود الفروقات (CFD)
عقد بينك وبين شركة التداول على فرق سعر أداة مالية بين فتح الصفقة وإغلاقها، دون امتلاك الأصل نفسه، ويُتداول عادة بالرافعة المالية.

ف

فصل أموال العملاء (Segregated client funds)
حفظ أموال العملاء في حسابات بنكية منفصلة عن أموال الشركة نفسها، حتى لا تُستخدم في نشاطها أو ديونها، وهو شرط لدى الجهات الرقابية القوية.
الفوركس (Forex)
سوق تبادل العملات العالمي، حيث تُتداول العملات في أزواج مثل اليورو/دولار، ويعمل على مدار 24 ساعة خمسة أيام في الأسبوع.

ل

اللوت (Lot)
وحدة قياس حجم الصفقة: اللوت الكامل في الفوركس 100,000 وحدة من العملة الأساسية، والميني لوت 10,000، والمايكرو لوت 1,000.

م

مستوى الهامش (Margin level)
نسبة الرصيد العائم إلى الهامش المستخدم مضروبة في 100، وتوضح مدى قرب الحساب من نداء الهامش أو الإغلاق القسري.

ن

نداء الهامش (Margin call)
تنبيه من شركة التداول عندما ينخفض مستوى الهامش في حسابك إلى حد معين، ليطلب منك إيداع أموال أو إغلاق صفقات قبل الإغلاق القسري.
نسبة العائد إلى المخاطرة (Risk/reward ratio)
مقارنة بين الربح المتوقع للصفقة والخسارة المحتملة؛ نسبة 1:2 تعني أنك تخاطر بدولار لتربح دولارين.
نسخ الصفقات (Copy trading)
خدمة تنسخ صفقات متداول آخر تلقائيًا في حسابك بنسبة تحددها، مع بقاء المخاطرة على أموالك أنت.
النقطة (Pip)
أصغر وحدة تغير معتادة في سعر زوج العملات، وتساوي 0.0001 في معظم الأزواج و0.01 في الأزواج المقومة بالين الياباني.

ه

الهامش (Margin)
المبلغ الذي تحجزه شركة التداول من رصيدك لفتح صفقة بالرافعة المالية، ويساوي قيمة الصفقة مقسومة على الرافعة.